Qrammofon "Habs əl-Sout" və ya "Hafiz əl-Sout" adlanırdı. Bu, o zaman üçün böyük sürpriz olmuşdu. Sonralar, Müzəffərəddin şah Qacar dövründə bu cihazlardan daha çox İrana gəlib və təbii ki, bu cihazlardan mərsiyələr, musiqi nəğmələri və s. kimi qeydə alınmış səslər qalıb.

Təxminən 150 yaşı olan bu mərsiyə "Nasiri" dövrünün ortalarında qeydə alınıb və "Cəbrayıl mərsiyəsi” kimi tanınır. Mərsiyənin sözlərinin Nəsrəddin Şah Qacarın özünə aid olduğu deyilir, lakin xanəndənin kimliyi naməlumdur.